 |
Nawigacja |
|
|
Milno na Podolu Najnowszy użytkownik:
szwerydaserdecznie witamy.
Zarejestrowanych Użytkowników: 156  Nieaktywowany Użytkownik: 0
Użytkownicy Online:
Gości Online: 12
Twój numer IP to: 3.145.58.169
| Artykuły | 331 |
| Foto Albumy | 67 |
| Zdjęcia w Albumach | 1882 |
| Wątki na Forum | 47 |
| Posty na Forum | 133 |
| Komentarzy | 547 |
|
|
|
|
|
|
Logowanie |
|
|
Zagłosuj na nas |
|
|
|
Stare księgi - zgony 1885-1890 |
|
|
ZGONY Z MILNA I GONTOWY
Z KSIĄG KOŚCIELNYCH PARAFII RZYMSKOKATOLICKIEJ W ZAŁOŹCACH
ROK 1885
1.
Pawłowska Maria
rodzice: Pawłowski Jan i Mazur Agnieszka
wiek: 2,5(?) roku
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Milno 180
2.
Krąpiec Franciszek
rodzice: Krąpiec Paweł i Nitafor Katarzyna
wiek: 2 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 30
3.
Misztal Katarzyna
rodzice: Misztal Franciszek i Bednarz Paraskewa
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 5
4.
Dec Anna z domu Letka
żona Jana
wiek: 45(?) lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 40
5.
Majkut Jakub
rodzice: Majkut Kajetan i Pawłowska Anna
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 270
6.
Czapla Maria z domu Albańska
żona Jana
wiek: 58 lat
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Milno 176
7.
Dec Jan
mąż Rozalii z domu Baran
wiek: 53 lata
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Milno 31
8.
Dudyńska Franciszka z domu Marcinków
żona Jana
wiek: 35 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 250
9.
Mazur Michał
mąż Paraskewy z domu Krąpiec
wiek: 47 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 255
10.
Szeliga Jan
rodzice: Szeliga Kacper i Misztal Anna
kawaler
wiek: 68 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Gontowa 12
11.
Lis Agnieszka z domu Szeliga
wdowa po Franciszku Lisie
wiek: 59(?) lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 180
12.
Krąpiec N.N. (chłopiec bez imienia)
rodzice: Krąp Eliasz i Wajda Anastazja
urodzony martwy
numer domu: Milno 177
13.
Lis Mikołaj
wdowiec po Marii z domu Baran
wiek: 65 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 171
14.
Dobrowolska Maria z domu Topornicka
żona Grzegorza
wiek: 49 lat
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Gontowa 12
15.
Richter(?) Julia z domu Kuźmińska
wdowa po Michale, właścicielu realności
wiek: 65 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Halawa - (numer nie wpisany)
16.
Mazur Wawrzyniec
mąż Agnieszki z domu Misztal
wiek: 42 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 183
17.
Marcinków Jakub
rodzice: Marcinków Wojciech i Buła Paraskewia
wiek: 20 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 146
18.
Szeliga Maria
rodzice: Szeliga Stanisław i Letka Rozalia
wiek: 12 godzin
zapisana przyczyna zgonu: przedwczesny poród
numer domu: Gontowa 23
19.
Szeliga Rozalia z domu Letka
żona Stanisława
wiek: 33 lata
zapisana przyczyna zgonu: nieszczęśliwy poród
numer domu: Gontowa 23
20.
Dec Anna
rodzice: Dec Franciszek i Gaździcka Józefa
wiek: 2,5 miesiąca
zapisana przyczyna zgonu: dyfteryt
numer domu: Milno 11
21.
Krąpiec Maria z domu Olejnik
żona Antoniego
wiek: 53 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc(?)
numer domu: Milno 242
22.
Myśliwiec Maria, nazwisko panieńskie NN
wdowa po Antonim Myśliwiec
wiek: 62(?) lata
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 24
23.
Dzioba Jan
mąż Zofii z domu Hałaj
wiek: 60 lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 37
24.
Mazur Jan
rodzice: Mazur Marcin i Zając Maria
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 150
25.
Pawłowski Maciej
mąż Jadwigi z domu Czapla
wiek: 36(?) lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 256
26.
Lis Wojciech
rodzice: Lis Andrzej i Pawłowska Regina
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: choleryna
numer domu: Milno 140
27.
Krąpiec Rozalia
rodzice: Krąpiec Franciszek i Dec Maria
wiek: 1 rok
zapisana przyczyna zgonu: choleryna
numer domu: Milno 171
28.
Szeliga Maria
rodzice: Szeliga Wojciech i Steblewska Maria(?)
wiek: 6 dni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 17
29.
Albański Jan
rodzice: Albański A(...) /imię nieczytelne/ i (...) Maria /nazwisko nieczytelne/
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 24
30.
Letki Wojciech
rodzice: Letki Jan i Lis Agnieszka
wiek: 2 lata i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: dyfteryt
numer domu: Milno 161
31.
Bieniaszewski Andrzej
rodzice: Bieniaszewski Wojciech i Mazur Magdalena
wiek: 3 lata i 4 mies.
zapisana przyczyna zgonu: choleryna
numer domu: Milno 25
32.
Baran Antoni
rodzice: Baran Józef i Olejnik Anna
wiek: 1 rok i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 169
33.
Misztal Maria z domu Szeliga
wdowa po Michale Misztal
wiek: 60 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Gontowa 5
34.
Zając Mikołaj
rodzice: Zając Jan i Buła Maria
wiek: 10 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 133
35.
Krąpiec Ewa
rodzice: Krąpiec Jan i Baran Apolonia
wiek: żyła kilka minut
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 172
36.
Szeliga Jan
mąż Marii z domu Szeliga
wiek: 30 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 15
37.
Głowacki Bartłomiej
mąż Rozalii z domu Olejnik
wiek: 47 lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 144
38.
Olejnik Maria
rodzice: Olejnik Antoni i Marcinków Katarzyna
wiek: 1 tydzień
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 144
39.
Szeliga Wojciech
mąż Marii z domu Stablewskiej
wiek: 24 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Gontowa 11
40.
Dec Jan
mąż Marii z domu Zaleskiej
wiek: 58 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 11
41.
Baran N.N. (dziewczynka bez imienia)
rodzice: Baran Jakub i Letka Maria
urodzona martwa
numer domu: Milno 207
42.
Olejnik Agata z domu Misztal
wdowa po Janie Olejnik
wiek: 59 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 144
43.
Letki Józef
rodzice: Letki Antoni i Mazur Maria
wiek: 1 miesiąc
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 165
ROK 1886
1.
Szeliga Stefan
rodzice: Szeliga Wawrzyniec i Marcinków Anna
wiek: 13 dni
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 143
2.
Olejnik Anna
rodzice: Olejnik Marcin i Myśliwiec Maria
wiek: 3 dni
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 24
3.
Gałusza Maria z domu Dec
żona Józefa
wiek: 25 lat
zapisana przyczyna zgonu: reumatyzm
numer domu: Milno 152
4.
Gaździcka Helena z domu Letka
żona Józefa
wiek: 27 lat
zapisana przyczyna zgonu: przy porodzie
numer domu: Milno 16
5.
Bieniaszewski Jan
kawaler, c.k. żołnierz ("c.r. miles domesticus")
rodzice: Bieniaszewski Wincenty i Wolannik Maria
wiek: 32 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 266
6.
Głowacka Maria
rodzice: Głowacki Bartłomiej i Olejnik Rozalia
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Milno 144
7.
Gałusza Błażej
mąż Józefy, nazwisko panieńskie nie podane
wiek: 78 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 152
8.
Albańska Joanna
niezamężna, służąca
rodzice: Albański Joachim i Szeliga Regina
wiek: 45 lat
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Gontowa 12
9.
Lis Franciszek
mąż Marii z domu Furgało
wiek: 75 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 42
10.
Szeliga Anna
rodzice: Szeliga Jan i Szeliga Maria
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: kaszel(?)
numer domu: Gontowa 15
11.
Olejnik Antonia
rodzice: Olejnik Paweł i Krąpiec Maria
wiek: 6 miesięcy(?)
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 125
12.
Szeliga Adam
rodzice: Szeliga Marcin i Dec Katarzyna
wiek: pół godziny
zapisana przyczyna zgonu: przedwczesny poród
numer domu: Gontowa 23
13.
Domarecka Rozalia z domu Dec
żona (...) /imię męża nieczytelne/
wiek: 35 lat
zapisana przyczyna zgonu: przy porodzie
numer domu: Milno 57
14.
Góral Jan
rodzice: Góral Karol i Maliszewska Anna
wiek: 2,5 miesiąca(?)
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 148
15.
Ogonowska Maria
rodzice: Ogonowski Dymitr i Marcinków Maria
wiek: 3 lata
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 154
16.
Gaździcka Katarzyna
rodzice: Gaździcki Józef i Letka Helena
wiek: 9 tygodni
zapisana przyczyna zgonu: szkrofuły / ropień gruczołów szyi
numer domu: Milno 16
17.
Dec Józef
rodzice: Dec Jan i Miazgowska Tekla
wiek: 1 tydzień
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 205
18.
Baran Maria
rodzice: Baran Wincenty i Kozak Anna
wiek: 1 rok i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 173
19.
Krąpiec Mikołaj
rodzice: Krąpiec Józef i Myśliwiec Katarzyna
wiek: 2 lata i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 173
20.
Majkut Jan
rodzice: Majkut Marcin i Pastuszek Maria
wiek: 17 lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 185
21.
Kowalczuk Wiktoria z domu Szeliga
wdowa po Jakubie Kowalczuk
wiek: 76 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 241?
22.
Szeliga Maciej
kawaler
rodzice: Szeliga Jan i Letka Maria
wiek: 25 lat
zapisana przyczyna zgonu:suchoty
numer domu: Gontowa 15
23.
Glińska Maria, nazwisko panieńskie NN
wdowa po Michale Glińskim
wiek: 53 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 100
24.
Zieliński Jakub
rodzice: Zieliński Jan i Szeliga Agnieszka
wiek: 1 dzień
zapisana przyczyna zgonu: przedwczesny poród
numer domu: Gontowa 18
25.
Mazur Mateusz
rodzice: Mazur Wojciech i Szeliga Maria
wiek: 10 lat i 4 mies.
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 174
26.
Myśliwiec Tomasz
mąż Marii z domu Olejnik
wiek: 75 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 24
27.
Szeliga Jan
mąż Anny z domu Krąpiec
wiek: 50 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 142
28.
Szeliga Marcin
kawaler
rodzice: Szeliga Maciej i Mazur Maria
wiek: 53,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 13
29.
Głowacki Piotr
rodzice: Głowacki Bartłomiej i Olejnik Rozalia
wiek: 5 lat
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 144
30.
Dec Katarzyna
rodzice: Dec Maciej i Baran Maria
wiek: 2 lata i 4 mies.
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu: Milno 285
31.
Góral Maria
rodzice: Góral Mikołaj i Mazur Apolonia
wiek: 3 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 175
32.
Majkut Mikołaj
rodzice: Majkut Marcin i Dec Maria
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 185
33.
Szeliga Jan
rodzice: Szeliga Jan i Mazur Regina
wiek: 10,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: uraz głowy?
numer domu: Gontowa 16
34.
Góral Jan
rodzice: Góral Franciszek i Dec Anna
wiek: 8,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 300
35.
Bieniaszewska Anna
rodzice: Bieniaszewski Jan i Zaleska Katarzyna
wiek: 3,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 281
36.
Zając Anna, nazwisko panieńskie nie podane (prawdopodobnie Czapla)
żona Piotra
wiek: 30 lat
zapisana przyczyna zgonu: nieszczęśliwy poród
numer domu: Milno 270
37.
Krąpiec Marcin
rodzice: Krąpiec Jan i Dec Karolina
wiek: 8 lat
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 31
38.
Mazur Anna z domu Wiszniewska
wdowa po Michale Mazur
wiek: 87 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Gontowa 7
39.
Gałusza Błażej
rodzice: Gałusza Józef i Dec Maria
wiek: 1 rok i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: dyfteryt
numer domu: Milno 152
40.
Dec Maria
rodzice: Dec Szymon i Mazur Maria
wiek: 2,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 191
41.
Zając Piotr
wdowiec po Annie z domu Czapla
wiek: 34 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 290
42.
Baran Mikołaj
rodzice: Baran Szymon i Pastuch Ksenofonta
wiek: 1 rok i 2 mies.
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 245
43.
Miazgowska Maria
rodzice: Miazgowski Piotr i Dec Maria
wiek: 8 lat
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 15
44.
Letki Józef
rodzice: Letki Jan i Lis Agnieszka
wiek: 2 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 161
45.
Dec Antoni
rodzice: Dec Jan i Zaleska Maria
wiek: 4 lata i 5 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 11
46.
Dzioba Zofia z domu Hałaj
wdowa po Janie Dzioba
wiek: 60 lat
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Milno 37
47.
Suchecka Katarzyna
rodzice: Suchecki Cyprian i Głowacka Julia
wiek: 2 lata i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 147
48.
Maliszewska Maria
rodzice: Maliszewski Jakub i Zając Anna
wiek: 9 lat
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 292
49.
Helig Maria
rodzice: Helig Stanisław i Czapla Regina
wiek: 1,5(?) roku
zapisana przyczyna zgonu: kaszel(?)
numer domu: Milno 214?
50.
Albański Jan
mąż Franciszki z domu Pawłowskiej
wiek: 67(?) lat
zapisana przyczyna zgonu: ze starości
numer domu: Milno 158
51.
Zając Jan
rodzice: Zając Piotr i Mazur Anna
wiek: wiek nieczytelny
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 290
52.
Albańska Franciszka z domu Pawłowska
wdowa po Jakubie Albańskim
wiek: 70 lat
zapisana przyczyna zgonu: ze starości
numer domu: Milno 158
( uwaga: przy zgonie męża miesiąc wcześniej jego imię zapisane jako Jan, nie Jakub )
53.
Hałaj Anna z domu Dec
żona Jana
wiek: 61 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 54
54.
Majkut Stanisław
rodzice: Majkut Jan i (...) Franciszka /nazwisko nieczytelne/
wiek: 2,5(?) roku
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 37
55.
Mazur Wojciech
rodzice: Mazur Jan i Hawryszczak Maria
wiek: 18 lat i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 240
56.
Hawryszczak Wojciech
mąż Heleny z domu Breus
wiek: 70 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 255
ROK 1887
1.
Byczek Wiktoria
rodzice: Byczek Jakub i Szeliga Anna
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 3
2.
Krąpiec Sebastian
rodzice: Krąpiec Jan i Baran Apolonia
wiek: 2 dni
zapisana przyczyna zgonu: konwulsje / drgawki
numer domu: Milno 172
3.
Misiewicz Jan
mąż Marii z domu Szeliga
wiek: 69 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 20
4.
Łata Jakub
rodzice: Łata Tomasz i Podhaniuk Rozalia
wiek: 1 rok i 5 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 30
5.
Mazur Jan
rodzice: Mazur Jakub i Krąpiec Anna
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 9
6.
Mazur Jan
mąż Reginy z domu Myśliwiec
wiek: 63 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 175
7.
Gałusza NN (chłopiec bez imienia)
rodzice: Gałusza Józef i Gaździcka Maria
urodzony martwy
numer domu: Milno 152
8.
Miazgowski Piotr
mąż Marii z domu Dec
wiek: 63 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 15
9.
Lis Józef
wdowiec po Annie z domu Dec
wiek: 75 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 140
10.
Raróg Maria z domu Mazur
żona Szymona
wiek: 43 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 231
11.
Baran Piotr
rodzice: Baran Maciej i Pastuch Agnieszka
wiek: 2 lata i 7 mies.
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 14
12.
Dec Katarzyna z domu Szeliga
wdowa po Michale Dec
wiek: 53 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 162
13.
Gaździcka Katarzyna
rodzice: Gaździcki Maciej i Pawłowska Maria
wiek: 18 lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 141
14.
Zawadzki Jakub
rodzice: Zawadzki Jan i Szeliga Maria
wiek: 3 lata
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Gontowa 4
15.
Zawadzki Andrzej
rodzice: Zawadzki Maciej(?) i Baran Regina
wiek: 1 rok
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 4
16.
Misztal Józef
kawaler, brak informacji o rodzicach
wiek: 67 lat
zapisana przyczyna zgonu: ze starości
numer domu: Gontowa 20
17.
Baran Jan
rodzice: Baran Wincenty i Kozak Anna
wiek: 2 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 173
18.
Maliszewska Anna
rodzice: Maliszewski Stanisław i Letka Katarzyna
wiek: 36 godzin
zapisana przyczyna zgonu: przedwczesny poród
numer domu: Milno 220
19.
Zaleski Jan
rodzice: Zaleski Jan i Czapla Magdalena
wiek: 3 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 255
20.
(...) Maria /nazwisko nieczytelne, być może Zberdowska?/
rodzice: (...) Aleksy i Olejnik Rozalia
wiek: 10 lat i 7 mies.
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 123
21.
Dec Stefan
rodzice: Dec Mikołaj i Marcyjas Rozalia
wiek: 7 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 40
22.
Baran Stefan
rodzice: Baran Jan i Dec Łucja
wiek: 10 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 313
23.
Krąpiec Anna
rodzice: Krąpiec Franciszek i Dec Maria
wiek: 11 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 172
24.
Dec Sebastian
rodzice: Dec Jan i Baran Rozalia
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 146
25.
Szeliga Katarzyna
rodzice: Szeliga Mikołaj i Baran Teresa
wiek: 1 rok i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 211
26.
Olejnik Agnieszka z domu Pastuch
wdowa po Wincentym Olejniku
wiek: 74 lata
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 30
27.
Pawłowska Katarzyna
rodzice: Pawłowski Franciszek i Zając Katarzyna
wiek: 3 lata
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 158
28.
Dec Antoni
rodzice: Dec Franciszek i Gaździcka Józefa
wiek: 5 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 11
29.
Majkut Franciszka
rodzice: Majkut Maciej i Mazur Regina
wiek: 1 rok
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 185
30.
Letki Rozalia
rodzice: Letki Michał i Czapla Jadwiga
wiek: 3 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: szkrofuły / ropień gruczołów szyi
numer domu: Milno 256
31.
Poszwa Regina z domu Majkut
żona Maksyma
wiek: 66 lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 126
32.
Czapla Anna
niezamężna
rodzice: Czapla Jan i Baran Ewa
wiek: 43 lata
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Gontowa 9
33.
Pączek Jan
rodzice: Pączek Franciszek i Szeliga Katarzyna
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Gontowa 5
34.
Maliszewski Jan
rodzice: Maliszewski Józef i Olejnik Maria
wiek: 1 rok
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 183
35.
Miazgowska Rozalia
rodzice: Miazgowski Jan i Podhaniuk Teresa
wiek: 16 lat
zapisana przyczyna zgonu: gruźlica
numer domu: Gontowa 6
36.
Krąpiec Józef
rodzice: Krąpiec Sebastian i Mazur Agnieszka
wiek: 11 lat
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 172
37.
Byczek Rozalia
rodzice: Byczek Jakub i Szeliga Anna
wiek nieczytelny
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Gontowa 3
38.
Gaździcki Jan
rodzice: Gaździcki Michał i Dec Franciszka
wiek: 4 godziny
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 301
39.
Szeliga Mikołaj
rodzice: Szeliga Tomasz i Miazgowska Zofia
wiek: 1 rok i 2 mies.
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Gontowa 11
40.
(...) Anna /nazwisko nieczytelne, być może Papierniak?/
rodzice: (...) Jan i Myśliwiec Katarzyna
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Milno 191
41.
Dec Maria
rodzice: Dec Jan i Krąpiec Katarzyna
wiek: 16 lat i 7 mies.
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 31
42.
Baran Maria
rodzice: Baran Maciej i Pastuch Agnieszka
wiek: 17 lat i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 14
43.
Szeliga Maria z domu Byczek
żona Szymona
wiek: 20 lat
zapisana przyczyna zgonu: przy porodzie
numer domu: Gontowa 3
44.
Baran Józef
rodzice: Baran Maciej i Pastuch Agnieszka
wiek: 2 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 14
45.
Maliszewski Michał
rodzice: Maliszewski Paweł i Bieniaszewska Maria
wiek: 2 lata i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 26
ROK 1888
1.
Majkut Maria
rodzice: Majkut Józef i Mazur Jadwiga
wiek: 6 tygodni
zapisana przyczyna zgonu: dyfteryt
numer domu: Milno 260
2.
Olejnik Rozalia
rodzice: Olejnik Marcin i Myśliwiec Maria
wiek: 10 godzin
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu: Milno 24
3.
Majkut Jan
wdowiec po Marii z domu Czapla
wiek: 80 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 22
4.
Olejnik Anna z domu Myśliwiec
żona Mikołaja
wiek: 33 lata
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 310
5.
Olejnik Rozalia
rodzice: Olejnik Mikołaj i Myśliwiec Anna
wiek: 7 dni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 310
6.
Iwanicka Teresa, nazwisko panieńskie NN
żona Ignacego
wiek: 67 lat
zapisana przyczyna zgonu: rak (...) /drugie słowo nieczytelne/
numer domu: Milno 167
7.
Krąpiec Agnieszka
rodzice: Krąpiec Mikołaj i Dec Anna
wiek: 5 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 274
8.
Majkut Kajetan
mąż Rozalii z domu Pawłowskiej
wiek: 49 lat
zapisana przyczyna zgonu: przez spadające drzewo (lub: upadek z drzewa)
numer domu: Milno 270
9.
Dec Jan
rodzice: Dec Franciszek i Gaździcka Józefa
wiek: 4 lata i 7 mies.
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 11
10.
Dybek Maria
córka służącego w dominium
rodzice: Dybek Wojciech i Kros Maria
wiek: 8 lat
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 1
11.
Krąpiec Katarzyna
rodzice: Krąpiec Jan i Baran Apolonia
wiek: 6 lat i 10 mies.
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 172
12.
Iwanicka Franciszka, nazwisko panieńskie NN
żona Juliana
wiek: 56 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 152
13.
Bieniaszewski Andrzej
mąż Katarzyny z domu Hawryszczak
wiek: 67 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 251
14.
Maliszewski Maciej
rodzice: Maliszewski Stanisław i Baran Regina
wiek: 15 lat
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 220
15.
Godlewski Wincenty
wdowiec po Józefie, nazwisko panieńskie nie podane
wiek: 89 lat
zapisana przyczyna zgonu: paraliż
numer domu: Milno 1
16.
Mazur Rozalia
rodzice: Mazur Marcin i Zając Maria
wiek: 1 rok i 7 mies.
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 150
17.
Byczek Szymon
kawaler
wiek: 80 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Gontowa - (numer nie wpisany)
18.
Krąpiec Jakub
rodzice: Krąpiec Stefan i Byczek Agata
wiek: 7 lat
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 50
19.
Krąpiec N.N. (chłopiec bez imienia)
rodzice: Krąpiec Jan i Baran Apolonia
urodzony martwy
numer domu: Milno 172
20.
Lis Stefan
rodzice: Lis Kazimierz i Serotiuk Katarzyna
wiek: 10 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: zrzucenie?, upadek? /nieczytelne słowa/
numer domu: Milno 139
21.
Lis Rozalia
rodzice: Lis Wojciech i Zając Petronela
wiek: 5 lat
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 182
22.
Denysiuk Katarzyna z domu Raróg
wdowa po Ignacym Denysiuku
wiek: 63(?) lata
zapisana przyczyna zgonu: ze starości
numer domu: Milno 4
23.
Gałusza Jan
rodzice: Gałusza Paweł i Albańska Anna
wiek: 16 lat i 5 mies.
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 12
24.
Szeliga Andrzej
rodzice: Szeliga Antoni i Misztal Barbara
wiek: 9 lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Gontowa 29
25.
Bieniaszewski Jan
rodzice: Bieniaszewski Michał i Kułaj Katarzyna
wiek: 1 rok i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 266
26.
Mazur Agnieszka
rodzice: Mazur Franciszek i Pastuch Anna
wiek: 11 lat i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 7
27.
Krąpiec Adam
rodzice: Krąpiec Andrzej i Szeliga Agnieszka
wiek: 2 godziny
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 2
28.
Krąpiec Wawrzyniec
rodzice: Krąpiec Andrzej i Szeliga Agnieszka
wiek: 1 dzień
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 2
29.
Mazur Franciszek
rodzice: Mazur Franciszek i Pastuch Anna
wiek: 6 lat
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Gontowa 7
30.
Gaździcka Katarzyna z domu Mazur
żona Jana
wiek: 30 lat
zapisana przyczyna zgonu: przy porodzie
numer domu: Milno 204
31.
Letki Antoni
rodzice: Letki Wincenty i Jaśnij Anna
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 240
32.
Szeliga Katarzyna
rodzice: Szeliga Antoni i Misztal Barbara
wiek: 2 lata
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Gontowa 26
33.
Szeliga Rozalia
rodzice: Szeliga Antoni i Misztal Barbara
wiek: 4,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Gontowa 26
34.
Czapliński Jan
mąż Ewy z domu Mazur
wiek: 68 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 172
35.
Dec Antonina
rodzice: Dec Tomasz i Bieniaszewska Anna
wiek: 3,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Milno 27
36.
Podhaniuk Maria
rodzice: Podhaniuk Antoni i Albańska Rozalia
wiek: 7 lat i 9 mies.
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Gontowa 8
37.
Gałusza Anna z domu Albańska
żona Pawła
wiek: 42 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Gontowa 12
38.
Wnuk Honorata
rodzice: Wnuk Antoni i Majkut Maria
wiek: 2 lata i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 22
39.
Lis Regina z domu Pawłowska
żona Andrzeja
wiek: 33 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 140
40.
Dec Agnieszka
rodzice: Dec Eliasz i Maliszewska Julia
wiek: 4 lata
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 48
41.
Czapla Agnieszka
rodzice: Czapla Jan i Krąpiec Julia
wiek: 8 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Milno 170
42.
Olejnik Jan
rodzice: Olejnik Antoni i Marcinków Katarzyna
wiek: 10 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Milno 144
43.
Szeliga Jakub
mąż Agnieszki Szeliga
wiek: 58 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 142
ROK 1889
1.
Olejnik Jan
rodzice: Olejnik Józef i Lis Katarzyna
wiek: 3 dni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 262
2.
Czapla Maria, nazwisko panieńskie nie podane
wdowa po Józefie Czapla
wiek: 56 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 255
3.
Dec Jakub
rodzice: Dec Stefan i Szeliga Maria
wiek: 6 tygodni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 14?
4.
Gałusza Paweł
wdowiec po Annie z domu Albańskiej
wiek: 49 lat
przyczyna zgonu nieczytelna
numer domu: Gontowa 12?
5.
Szeliga Agnieszka
rodzice: Szeliga Józef i Mazur Rozalia
wiek: 7 tygodni(?)
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Gontowa 37
6.
Zaleska Maria
rodzice: Zaleski Jan i Czapla Magdalena
wiek: 8 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 255
7.
Dec Agnieszka z domu Marcinków
żona Piotra
wiek: 52 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 21
8.
Letki Józef
rodzice: Letki Antoni i Mazur Maria
wiek: 3 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 165
9.
Zaleski Wojciech
wdowiec po Katarzynie z domu Majkut
wiek: 72 lata
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 126
10.
Żytaniuk Wawrzyniec
mąż Agnieszki z domu Dec
wiek: 51 lat
zapisana przyczyna zgonu: ospa prawdziwa
numer domu: Milno 17
11.
Lachmann Zofia z domu Helig
żona Stanisława
wiek: 38 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 77
12.
Miazgowska Agnieszka
rodzice: Miazgowski Michał i Mazur Katarzyna
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 6
13.
Olejnik Maciej
mąż Katarzyny z domu Zaleskiej
wiek: 62 lata
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 262
14.
Zawadzki Józef
rodzice: Zawadzki Wojciech i Dobrowolska Katarzyna
wiek: 1 rok i 2 mies.
zapisana przyczyna zgonu: szkarlatyna
numer domu: Gontowa 30
15.
Miazgowska Katarzyna z domu Mazur
żona Michała
wiek: 22 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 6
16.
Dec Katarzyna z domu Kułaj
żona Seweryna
wiek: 24 lata
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 174
17.
Misztal Anna
rodzice: Misztal Jan i Szeliga Regina
wiek: 8 lat i 4 mies.
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 20
18.
Góral Józef
rodzice: Góral Karol i Maliszewska Anna
wiek: 2 miesiące (?)
zapisana przyczyna zgonu: angina
numer domu: Milno 168
19.
Szeliga Maria z domu Horiszna
wdowa po Józefie Szeliga
wiek: 81 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 211
20.
Lis Katarzyna
rodzice: Lis Franciszek i Krąpiec Józefina(?)
wiek: 5 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 140
21.
Dec Piotr
rodzice: Dec Seweryn i Gałusza Katarzyna
wiek: 5 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 174
22.
Pawłowski Kajetan
rodzice: Pawłowski Jan i Krąpiec Katarzyna
wiek: 7 lat(?)
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 158
23.
Góral Regina z domu Dec
wdowa po Marcinie Góral
wiek: 69 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 168
24.
Zaleski Franciszek
mąż Marii z domu Raróg
wiek: 63 lata
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 295
25.
Baran Katarzyna
niezamężna
rodzice: Baran Piotr i Czapla Ewa
wiek: 50 lat
zapisana przyczyna zgonu: zapalenie płuc
numer domu: Milno 238
26.
Zaleska Katarzyna
rodzice: Zaleski Kazimierz i Serotiuk Katarzyna
wiek: 7 lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 139
ROK 1890
1.
Olejnik Jan
rodzice: Olejnik Marcin i Myśliwiec Maria
wiek: 3 dni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 24
2.
Dec Anna, nazwisko panieńskie NN
wdowa po wojciechu Dec
wiek: 60 lat
zapisana przyczyna zgonu: puchlina wodna
numer domu: Milno 24
3.
Domarecka Zofia z domu Zając
żona Dawida
wiek: 33 lata
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Milno 57
4.
Szeliga Rozalia
rodzice: Szeliga Szymon i Byczek Maria
wiek: 2 lata i 2 mies.
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Gontowa 3
5.
Szeliga Marcin
kawaler, c.k. żołnierz ("c.r. miles praesidiarius")
rodzice: Szeliga Jan i Krąpiec Anna
wiek: 25 lat i 3 mies.
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 37
6.
Misztal N.N. (dziewczynka bez imienia)
rodzice: Misztal Franciszek i Bednarz Paraskewa
urodzona martwa
numer domu: Milno 38
7.
Szeliga Wawrzyniec
mąż Tekli Szeliga
wiek: 55(?) lat
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Gontowa 19
8.
Zieliński Jakub
rodzice: Zieliński Jan i Szeliga Agnieszka
wiek: 3 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 18?
9.
Olejnik Katarzyna
rodzice: Olejnik Mikołaj i Myśliwiec Anna
wiek: 13 lat
zapisana przyczyna zgonu: biegunka / czerwonka
numer domu: Milno 310
10.
Majkut Franciszek
rodzice: Majkut Marcin i Dec Maria
wiek: 2,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Milno 185
11.
Pastuch Jan
rodzice: Pastuch Kazimierz i Maliszewska Anna
wiek: 6 lat
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Milno 14
12.
Mazur Józef
rodzice: Mazur Wawrzyniec i Krąpiec Helena
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 244
13.
Zaleski Sebastian
rodzice: Zaleski Jan i Czapla Magdalena
wiek: 2,5 miesiąca
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 253
14.
Czapla Piotr
rodzice: Czapla Jan i Lis Maria
wiek: 10 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 176
15.
Iwanicki Michał
rodzice: Iwanicki Ignacy i Olejnik Rozalia
wiek: 4 miesiące
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 258
16.
Lis Maria z domu Furgało
wdowa po Franciszku Lisie
wiek: 70 lat
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 42
17.
Byczek Jakub
rodzice: Byczek Wojciech i Szeliga Maria
wiek: 6,5 roku
zapisana przyczyna zgonu: koklusz
numer domu: Gontowa 27
18.
Baran Antoni
rodzice: Baran Jan i Marcyas Maria
wiek: 9 lat
zapisana przyczyna zgonu: rana w nodze
numer domu: Milno 47
19.
Mazur Agnieszka z domu Czapla
żona Wojciecha
wiek: 63 lata
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Gontowa 9
20.
Szeliga Antoni
rodzice: Szeliga Józef i Mazur Rozalia
wiek: 6 miesięcy
zapisana przyczyna zgonu: zanik sił życiowych
numer domu: Gontowa 31
21.
Góral Antoni
rodzice: Góral Mikołaj i Mazur Apolonia
wiek: 7 lat
zapisana przyczyna zgonu: tyfus
numer domu: Milno 175
22.
Czaplińska Ewa z domu Mazur
wdowa po Janie Czaplińskim
wiek: 52 lata
zapisana przyczyna zgonu: astma
numer domu: Milno 172
23.
Gaździcki Jan
rodzice: Gaździcki Michał i Dec Franciszka
wiek: 5 tygodni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 301
24.
Niedopytalski Józef
rodzice: Niedopytalski Józef i Rozwadowska Teresa
wiek: 5 dni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Gontowa 28
25.
Mazur Antoni
rodzice: Mazur Jan i Butiuk Maria
wiek: 3 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: kaszel
numer domu: Milno 305
26.
Letka Marianna
rodzice: Letki Wincenty i Jasny Anna
wiek: 1 tydzień
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 240
27.
Szeliga Anna
rodzice: Szeliga Karol i Szeliga Katarzyna
wiek: 1 rok i 8 mies.
zapisana przyczyna zgonu: wycieńczenie / wyniszczenie
numer domu: Gontowa 15
28.
Majkut Stefan
rodzice: Majkut Marcin i Dec Maria
wiek: 6 tygodni
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 185
29.
Dorakowska Anna z domu Kociubińska
żona Piotra
wiek: 62 lata
zapisana przyczyna zgonu: uwiąd starczy
numer domu: Milno 2
30.
Szeliga Regina z domu Mazur
żona Jana
wiek: 42 lata
zapisana przyczyna zgonu: przy porodzie
numer domu: Milno 16
31.
Maliszewski Antoni
rodzice: Maliszewski Stanisław i Czapla Katarzyna
wiek: 2 tygodnie
zapisana przyczyna zgonu: słabość od urodzenia
numer domu: Milno 220
32.
Miazgowska Teresa z domu Podhaniuk
żona Jana
wiek: 57 lat
zapisana przyczyna zgonu: suchoty
numer domu: Gontowa 6
33.
Szeliga Maria
niezamężna
rodzice: Szeliga Wawrzyniec i Szeliga Tekla
wiek: 24 lata
zapisana przyczyna zgonu: "nieznana choroba" (dosłownie "ignoto morbo")
numer domu: Gontowa 19
Uwagi techniczne:
1. Dane osób są takie, jak w oryginale (lub jak udało nam się je odczytać). Więc mogą tam być także błędy z epoki.
2. Jakość techniczna kopii, z których korzystaliśmy przy sporządzaniu niniejszej kwerendy, nie była najlepsza. Wiele fragmentów nieczytelnych. Wszystkie nazwiska czy słowa, których transkrypcji nie jesteśmy na 100% pewni, są zaznaczone znakiem zapytania.
|
|
|
|
|
|
Komentarze |
|
|
Dodaj komentarz |
|
|
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
|
|
|
|
|
|
Oceny |
|
|
Portal
v6.01 || eXtreme fusion by eXtreme Crew © 2003-2005