Artykuł: Stare mapy - Milno na Podolu

Fragment mapy Podola "Ukrainae Pars, quae Podolia Palatinatus Vulgo dictur" z ok. 1660 r.
Autor, Francuz Guillaume le Vasseur de Beauplan, w latach 1630-1648 był wojskowym inżynierem i kartografem u trzech kolejnych królów Polski (Zygmunta III, Władysława IV i Jana Kazimierza). W roku 1660 we Francji wydano jego dzieło "Déscription de l'Ukraine" ("Opisanie Ukrainy"), z którego pochodzi niniejsza mapa.

(plik 243 kB, 1166 x 743, kliknij żeby obejrzeć)

1799

Fragment angielskiej mapy Polski i Litwy z 1799 r., autorstwa królewskiego geografa Williama Fadena.

(plik 57 kB, 454 x 275, kliknij żeby obejrzeć)

II połowa XIX w.

Połączone razem fragmenty dwóch francuskich (?) map z II połowy XIX wieku
Milno opisane błędnie jako "Miłokow".
Nieznana data. Mapy były użyte w Atlasie historycznym Rzeczypospolitej Polskiej. Dział II-gi "Ziemie ruskie Rzeczypospolitej". Opracował i wydał Aleksander Jabłonowski. Warszawa - Wiedeń 1889-1904.

(plik 145 kB, 756 x 458, kliknij żeby obejrzeć)

1855

Fragment austro-węgierskiej mapy administracyjnej w skali 1:115.000 z 1855 r.

(plik 1,384 MB, 2190 x 1599, kliknij żeby obejrzeć)

Są to fragmenty map z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletny arkusz w wysokiej rozdzielczości jest dostępny na stronie www.mapywig.org w kategorii "Mapy KUK" (arkusz Umgebungen von Olesko Podkamien Zloczow und Zalosce)

1875

Zmontowane w jedną całość fragmenty dwóch austro-węgierskich map ogólnych w skali 1:300.000 z 1875 r.

(plik 664 kB, 1377 x 1014, kliknij żeby obejrzeć)

Są to fragmenty map z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletne arkusze w wysokiej rozdzielczości są dostępne na stronie www.polski.mapywig.org w kategorii "Mapy KUK" (arkusze O5 Ostrog, Q6 Tarnopol)

1879-1880

Zmontowane w jedną całość fragmenty dwóch sąsiednich arkuszy austro-węgierskich map topograficznych 1:75.000 z lat 1879-1880

(plik 1,0 MB, 1800 x 1253, kliknij żeby obejrzeć)

Są to fragmenty map z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletne arkusze w wysokiej rozdzielczości są dostępne na stronie www.mapywig.org w kategorii "Mapy KUK" (arkusze ZONE 6 COL XXXIII Zalosce 1879 i ZONE 7 COL XXXIII Tarnopol 1880)

1879-1880

Z mapy jak wyżej najbliższe okolice Milna w oryginalnej, wysokiej rozdzielczości

(plik 760 kB, 1803 x 1180, kliknij żeby obejrzeć)

1910

Fragment austro-węgierskiej mapy topograficznej 1:200.000 z 1910 roku:

(plik 480 kB, 1452 x 788, kliknij żeby obejrzeć)

1916

Fragment niemieckiej mapy "Karpatenland" w skali 1:1000.000, ok. 1916 r.

(plik 331 kB, 1188 x 762, kliknij żeby obejrzeć)

Fragmenty mapy z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletny arkusz w wysokiej rozdzielczości jest dostępny na stronie www.mapywig.org w kategorii "Mapy niemieckie" (arkusz Karpatenland (Ostgalizien und Bukowina) 1916?)

1924-25

zmontowane w jedną całość fragmenty dwóch sąsiednich polskich map topograficznych 1:100.000 z lat 1924-1925

(plik 1,1 MB, 1976 x 1324, kliknij żeby obejrzeć)

Są to fragmenty map z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletne arkusze w wysokiej rozdzielczości są dostępne na stronie www.mapywig.org w kategorii "Mapy WIG 1:100 000" (arkusze A49 B41 (Z.6 K.XXXIII) ZALOSCE i A50 B41 (Z.7 K.XXXIII) TARNOPOL)

1928

Fragment polskiej mapy topograficznej 1:300.000 z 1928 r.

(plik 682 kB, 1458 x 972, kliknij żeby obejrzeć)

1933

Fragment mapy taktycznej z 1933 roku.

(plik 838 kB, 1800 x 1367, kliknij żeby obejrzeć)

Fragmenty mapy z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletny arkusz w wysokiej rozdzielczości jest dostępny na stronie www.mapywig.org w kategorii "Inne mapy" (arkusz Arkusz zbiorczy Zloczow, Zalosce, Zborow, Tarnopol)

1937

Fragment mapy administracyjnej w skali 1:300.000 z 1937 roku.

(plik 330 kB, 1416 x 1000, kliknij żeby obejrzeć)

lata międzywojenne

Fragment mapy turystycznej(?) w skali 1:750.000, nieznana data.

(plik 227 kB, 1062 x 636, kliknij żeby obejrzeć)

Fragmenty mapy z zasobów strony internetowej "Archiwum Map Wojskowego Instytutu Geograficznego 1919-1939" www.mapywig.org
Kompletny arkusz w wysokiej rozdzielczości jest dostępny na stronie www.mapywig.org w kategorii "Inne mapy" (arkusz Sekt. VI LWOW WLODZIMIERZ WOLYNSKI CZERNIOWCE)

ok. 1940/1941

Fragment niemieckiej mapy 1:500.000 (przedruk mapy rumuńskiej?) z ok. 1940/41 roku "Nationale Fliegerkarte von Rumänien - Carta nationala aeronautica" ark. "Cernauti"

(plik 223 kB, 983 x 643, kliknij żeby obejrzeć)

1944

Fragment niemieckiej mapy topograficznej 1:300.000 z 1944 roku
kopia przedwojennej mapy polskiej

(plik 797 kB, 1743 x 1209, kliknij żeby obejrzeć)

1944

Fragment niemieckiej mapy 1:500.000 z 1944 roku

(plik 383 kB, 1204 x 748, kliknij żeby obejrzeć)

1953

Fragment powojennej mapy polskiego Sztabu Generalnego 1:500.000 z 1953 roku.
"Wydanie tymczasowe - poufne"

(plik 170 kB, 864 x 608, kliknij żeby obejrzeć)

1980

Fragment radzieckiej mapy topograficznej 1:200.000, wydanie z 1980 roku.

(plik 390 kB, 1497 x 807, kliknij żeby obejrzeć)

1993

Fragment poradzieckiej mapy topograficznej 1:100.000, wydanie z 1993 roku
(montaż z dwóch sąsiednich arkuszy)

(plik 566 kB, 1428 x 942, kliknij żeby obejrzeć)

2006

Na koniec, jako ciekawostka fragment współczesnej ukraińskiej mapy topograficznej 1:100.000, wydanie z 2006 roku

(plik 288 kB, 1198 x 778, kliknij żeby obejrzeć)

Komentarze

maria dnia luty 18 2009 14:51:33
Czy można wstawić tu mapę satelitarną tę która była na stronie Olejowa. Widoczne tam było Milno z jego kościołem i domami oraz okolice.Teraz tej mapy nie widzę na www.Olejów.pl. Pozdrawiam

Kazimierz dnia luty 19 2009 20:56:26
Dodałem do działu Linki/Inne przydatne miejsca
http://maps.google.com/maps?ll=49.757911,25.526726&z=13&t=h&hl=pl

maria dnia listopad 27 2009 19:56:35
Dotyczy trzeciej mapy od góry
Powinien być rok 1889-1904 a nie 1899-1904 i nie ma pomyłki w nazwie Milno.
Pod koniec XVI wieku leżały tu dwie wioski: Miłokow i Bukowina. Na obszarze tych dwóch miejscowości powstało Milno. Bukowiną nazwano część Milna a Miłokow znikł w ciągu XVII wieku.

Remek dnia styczeń 15 2010 02:07:21
Pani Mario. rok 1889 właśnie poprawiony. I doszły 3 nowe mapy. Warta obejrzenia jest ta z 1855 roku. Można porównać, jak się rozrosło Milno przez następnych kilkadziesiąt lat.

Przy okazji naprawione też wszystkie linki do stron Mapy WiG, już według ich aktualnego adresu. Pozdrawiam.

maria dnia styczeń 15 2010 18:53:29
Mapa z 1855 r.bardzo mi się przydała. Od pewnego czasu próbowałam ustalić jak płynie Huk za Kamionką w rejonie Krasowiczyny i Podlisek i dalej przez Blich aż do Załoziec. Ta mapa dokładnie przedstawia rzekę Huk od źródła aż do Seretu.
Dziękuję panie Remku.

Dodaj komentarz

Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.

Oceny

Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Brak ocen.