KSIĘGI KOŚCIELNE
Dodane przez maria dnia Marca 19 2011 15:16:51
KSIĘGI KOŚCIELNE.
Na naszej stronie pojawiły się nowe bardzo ciekawe materiały dotyczące ksiąg kościelnych
/Chrzty, Śluby, Zgony/ parafii rzymsko-katolickiej w Załoźcach, do której należało Milno i Gontowa.
Opracowany materiał dotyczy lat 1885-1890.
Będą też materiały dotyczące parafii greko-katolickiej z Milna i Gontowy lata 1870-1876.
Na podstawie tych materiałów można odnaleźć swoich przodków. Ja odnalazłam swoich praprapradziadków. Zauważyłam, że zainteresowanie jest ogromne, bo w ciągu 6 dni materiał ten oglądało 90 osób.
Mam nadzieję, że nasi czytelnicy będą zadowoleni z tych danych a zwłaszcza młodzież, która ostatnio interesuje się swoimi korzeniami.
Praca wykonywana przy tych artykułach jest bardzo trudna i wymagająca dużej wiedzy oraz znajomości łaciny, ponieważ zapisy w księgach kościelnych są w języku łacińskim / łącznie z imionami/. Część kopii dokumentów była złej jakości i to wymagało precyzyjnego odczytu każdego zapisu. Poza tym trzeba było zapoznać się z pismem wielu księży, którzy dokonywali wpisu. Nie wszystkie informacje odczytano od pierwszego czytania, trzeba było wracać do niektórych bardzo nieczytelnych zapisów.
Ja przyznam, że nie byłam w stanie tego wykonać.
Dzięki panu Remigiuszowi Paduchowi, który poświęcił wiele godzin czasu i wykonał tę pracę dla Milna i Gontowej, mamy tak cenny materiał.
Dzięki Niemu wielu z nas znajdzie swoich przodków.
Życzymy przyjemnej lektury.
Gdyby ktoś z Milnian chciał pomóc w zdobyciu większej ilości materiałów dotyczących Milna i Gontowy bylibyśmy bardzo wdzięczni.
Jest możliwość zamówienia w archiwum kopii stron z wielu innych lat. Ale potrzebujemy Waszego wsparcia.
Zapraszamy do współtworzenia strony "Milno na Podolu"
Maria Zaleska zd Dec.
Rozszerzona zawartość newsa