Bonjour,
Ma grand-mère née le 10.04.1900 intérêt à Milno de Jacques SZKORUPA , cultivateur , né le 04/04/1857 à Milno et de Loïk Euphrozine née le 24/05/1867 à Mino .
Maria et Michel Epouse Petryk décédé Qui HNE le 07/07/1922 . Marie avait Cinq frères et soeurs : Agnace né en 1886, Ivan né en 1888, Nicolas né en 1903, N2 Hawryck Malanka EN 1906 et née en 1909.
Une soeur de Marie etait au Canada parties et Maria voulait la Rejoindre Quand Petryk Est Mort Michel .
Consulter J'Ai Votre blog et les documents de Daniel Hare , ami de l'ONU. J'en CONCLUSIONS Bien Que Marie HNE née à Milno m'explique MAIS JE NE PAS Pourquoi je-ne- Trouve Pas le nom de SZKORUPA . J'Ai pourtant Bien Trouvé Des traces de Loïk et de Petryk .
Merci pour votre aide.
Bonjour,
je voudrais aider mais j'ai des difficultés, parce que la guerre a détruit de nombreux documents relatifs à Milna. Mes parents viennent de Milno,de la être intéressé par ce village. Loik famille vivait dans Milno sur le Kamionka. Petryk famille était à Milna sur Krasowiczyna. Kamionka et Krasowiczyna sont «districts» Milna. Donnez votre ancêtres si elles étaient des Polonais ou des Ukrainiens - il m'aider à en apprendre plus. Je sais que le Loikow famille après la guerre, il s'installe près de Szczecin. Le skonta Petryków Communiquez avec la personne qui vit maintenant à Milna.
Can I write to you in English it will make my contact with you easier.
Now I used only an on-line translator so my franch-message won't be good-understandable.
Maria Zaleska
-
Pozdrawiam
Maria Zaleska zd. Dec
Rogoziniec/Wrocław